{"id":2826,"date":"2026-10-01T13:36:15","date_gmt":"2026-10-01T13:36:15","guid":{"rendered":"https:\/\/alisonandreistudio.com\/?page_id=2826"},"modified":"2026-10-01T13:41:19","modified_gmt":"2026-10-01T13:41:19","slug":"o-radio-que-falava-ingles-livro-ilustrado","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alisonandreistudio.com\/en\/o-radio-que-falava-ingles-livro-ilustrado\/","title":{"rendered":"The Radio That Spoke English \u2013 Illustrated Book"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Illustrations for the children's book by Eduardo Baccarin-Costa, created at the invitation of the publisher ABC Projetos to be part of the *Biblioteca Gralha Azul* series.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

About the project:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Between childhood memories and family games, The radio that spoke English<\/em> It tells a story almost entirely inspired by true events. The humor stems from the pranks an uncle liked to play on the children\u2014and the explanations they came up with to believe them.<\/p>

I was hired by the publisher ABC Projetos to illustrate the book, giving form to the characters, settings, and situations of the narrative.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

A character inspired by a real person<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The starting point for creating the little old man in the lilac shirt was the author's own uncle, who inspired the mischief recounted in the story.<\/p>

The character's visual design sought to convey his playful nature. His broad smile, expressive gestures, and the look behind his glasses help present someone who seems to be constantly plotting the next prank.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

The illustrations<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Across the double-page spreads, the scenes expand around the text, following the rhythm of the narrative. The characters' expressions and gestures highlight the sense of complicity, surprise, and frustration that are part of these childhood games.<\/p>

The colors and textures bring the images closer to the story's emotional world, connecting family memory with the language of children's books.<\/p>

Texto:<\/strong> Eduardo Baccarin-Costa
Ilustra\u00e7\u00f5es:<\/strong> Alison Andrei
Editora:<\/strong> ABC Projetos
S\u00e9rie:<\/strong> Biblioteca Gralha Azul<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ilustra\u00e7\u00f5es para o livro infantil de Eduardo Baccarin-Costa, realizadas a convite da editora ABC Projetos para integrar a s\u00e9rie Biblioteca Gralha Azul. Sobre o projeto: Entre lembran\u00e7as de inf\u00e2ncia e brincadeiras em fam\u00edlia, O r\u00e1dio que falava ingl\u00eas conta uma hist\u00f3ria quase toda inspirada em fatos reais. O humor nasce das pe\u00e7as que um tio […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2828,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2826","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alisonandreistudio.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alisonandreistudio.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/alisonandreistudio.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alisonandreistudio.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alisonandreistudio.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2826"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/alisonandreistudio.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2826\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2839,"href":"https:\/\/alisonandreistudio.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2826\/revisions\/2839"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alisonandreistudio.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alisonandreistudio.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}